MAKE SISTA MIMI’S LAST WISH COME TRUE

PLEASE CONTRIBUTE HERE before Dec 29!

After 20 years of activism in Germany, Sista Mimi died on December 10, 2014. Until the very end, she kept on fighting for human rights, lastly in the Refugee School in Kreuzberg.
As long as she was alive, she refused to return to Kenya: Who then would bring about change in Germany? But her last wish was to rest in peace in Kenya.
For her wish to come true, we must pay the funeral parlour 7.000€ on DECEMBER 29! Only then will Mimi fly to Nairobi!
Let’s all contribute towards fulfilling the last wish of this extraordinary activist, musician and friend who lives on in all of us! And, above all, let’s tell everyone whom we meet about Sista Mimi, show them a video of her and ask them to contribute, too!

Compilation of related links: http://umbruch-bildarchiv.de/bildarchiv/ereignis/erinnerung_an_mimi.html

FREEDOM OF MOVEMENT FOR EVERYONE!
SISTA MIMI, REST IN PEACE!

Sista Mimi (R.I.P.)

Some new Translations

For some of the statements there is now a german translation;

Pour certains des messages, il y a maintenant une traduction allemande;

Für einige der Statements gibt es jetzt eine deutsche Übersetzung;

يونس:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/19/statement-%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3/

Sthefa:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/20/statement-sthefa/

Claudine:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/24/statement-claudine/

Ghani Usman:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/20/statement-ghani-usman/

Mohammed Ishtiaq:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/23/statement-mohammed-ishtiaq/

Meriem:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/23/statement-meriem/

ابراهيم تشاد:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/24/statement-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF/

Mickyas Tesfayg:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/24/statement-mickyas-tesfayg/

Une femme de Guinée:  http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/25/statement-une-femme-de-guinee/

There will be more translation updates.

Il y aura plus de mises à jour de la traduction.

Es wird mehr Übersetzung aktualisierungen geben.