Category Archives: فارسی

STATEMENT OF REFUGEES PARTICIPATING IN PROTEST MARCH, PART GERMANY

Posted on by

Regarding the difficulties and problems in working groups on the issue of protest march to Brussels, there is a little chance to prepare strong media to cover our views and news around this action; therefore different groups and pages ,that are in fact just supporters who not necessarily recognize themselves as no-status, spread the word from their own point of view and not necessarily from us,the refugees participaing in protest march.

THE ONLY ACCEPTED PAGE TO PUBLISH OUR OFFICIAL VIEWS AND NEWS FOR THIS ACTION IS

Webpage : http://freedomnotfrontex.noblogs.org

Facebook : https://www.facebook.com/freedomnotfrontex

TO COVER THE NEWS AND ACCESS TO OUR OFFICIAL MATERIALS YOU CAN CHECK THESE 2 ADDRESSES ANY OTHER TEXT THAT IS PUBLISHED ANYWHERE OTHER THAN THESE ADDRESSES NEED OUR OFFICIAL CONFIRMATION AND APPROVAL AND ARE NOT NECESSARILY OUR STATEMENTS UNTIL WE PUBLISH THEM IN OUR OFFICIAL PAGE.

IN SOLIDARITY WITH REFUGEE MOVEMENT IN EUROPE REFUGEES PARTICIPATING IN PROTEST MARCH,

PART GERMANY,MAY 2014

CREACTIVISM Days for Freedom March

Posted on by

Francais en bas

CREACTIVISM DAYS for Freedom March To Brussels
Let’s get together, liberate our creative minds and have a playful time together:
making banners, stencils, T- shirts, prints, everything to creatively transport our messages!

7.- 9.5.2014 from 11am- open end
From 11am – 3pm at Oranienplatz
From 3pm – end at New Yorck Bethanien
(in case of bad weather: only in Bethanien)

Bring paint, brushes, pencils, cardboard, all you can imagine!
Yummy energy supplies provided by Vokü!

FRANCAIS

Jour de CREACTIVISM pour la March de Liberté à Bruxelles
Rassemblons, libérons nos têtes créatives et savourons un temps ludique ensemble :
Faisant des banderoles, des stencils, des T- shirts, des typos, et tout ce qui transport nos messages !

7.- 9.5.2014 de 11.00 – fin ouverte
From 11.00 – 15.00 à Oranienplatz
From 15.00 – la fin à New Yorck Bethanien
(en cas de mauvais temps: seulement à Bethanien)

Ramène de la peinture, des pinceaux, des crayons, des cartons, tout ce que vous pouvez imaginer !
Pour recharger vos énergies il y aura une Vokü ! »

Departure from Berlin to Freiburg/ Kehl/ Strasbourg

Posted on by

FRANCAIS en bas, فارسی زیر را ببینید, عربية أدناه, DEUTSCH weiter unten, ESPAÑOL abajo

Departure from Berlin to Freiburg (Kehl/Strasbourg):

The departure from Berlin will be on the 17th of May in the early morning. People who want to come with us, should therefore come to Berlin already on the 16th of May.

Very important: If you want to come with us to Freiburg (and on the next day to Kehl / Strasbourg), please write a short mail to transport.marchforfreedom@riseup.net or call us (contacts). Then we will reserve seats for you and your group.

The journey will not cost anything for refugees or people without any income.

FRANCAIS
Départ de Berlin à Fribourg (Kehl / Strasbourg):

Continue reading →

بیایید برای آزادی خود گام برداریم…! می و جون 2014

Posted on by

از همه جا می­آییم و از استراسبورگ تا بروکسل راه­پیمایی می­کنیم.

ما یک رویا داریم…!

ما پناه­جویان، مهاجران و ناشهروندان بدون اسناد از کشورهای اروپایی هستیم، ما اروپاییانی با “پیشینه مهاجرت” هستیم، ما ناشهروندانی هستیم که از اولویت­های شهروندی برخوردار نیستیم و شهروندانی هستیم با نارضایتی­های مشترک و بر ضد سیاست­های نژادپرستانه قوانین مهاجرت اروپا.

ما تصمیم گرفته­ایم تا کاروان اروپایی­ایی تنظیم کنیم که از بزرگ­ترین کشورهای اروپایی عبور کند و تا شهر بروکسل (بلجیم) راه­پیمایی کند، جایی­که نهادهای اروپایی فعالیت دارند؛ تا نشان بدهیم که به هیچ مرزی پای­بند نیستیم و هیچ کشوری نمی­تواند بالای ما مرزهای خود را تحمیل کند. این کشورها نمی­توانند ما را زندانی مرزهای ایالت­ها و کمپ­ها بکنند. ما حق تردد خود را عملی کرده و خواسته­های خود را به جایی می­بریم که تصمیم­ها از آن­جا می­آیند.

ما یک رویا داریم…!

– دادن آزادی تردد و اقامت برای تمام پناه­جویان، توقف دامی زیر نام دبلین و زنده­گی اجباری در کمپ­های مهاجرین در سراسر اروپا.

– دادن اسناد بدون قید و شرط به پناه­جویان (بدون در نظرداشت قوانین ایالتی).

– توقف دیپورت کردن و زندانی ساختن مهاجران و پناه­جویان.

– شرایط کاری یک­سان برای همه.

– دادن حق یک­سان شهروندی از قبیل حقوق سیاسی، اجتماعی و فرهنگی برای همه.

– دادن حق تحصیل و کار برای همه و توقف سیاست­های امپریالیستی اروپایی.

– لغو قراردادهای تجاری آزاد و توقف جنگ­های زیرنام ناتو.

– باز شدن مرزها و توقف سیاست­های ضد پناه­جویی مانند “یوروشور“. Continue reading →