Category Archives: deutsch

Call for the Demo 18th May from Kehl to Strasbourg – Crossing borders!

Posted on by

(english, francaise, deutsch)

+++++THIS IS ONLY THE BEGINNING +++++ES GEHT LOS +++++ ON Y VA +++++ LET’S GO +++++ ES GEHT AB +++++ FOUETTE, COCHER!+++++

THIS IS A LETTER OF MOTIVATION, THIS IS A CALL, THIS IS LOVE….!

It’s happening on the 18th of May: The March for Freedom from Strasbourg to Bruxelles is gonna start in Kehl and we need you all here! We wanna fight for the freedom of movement for everyone, fight against a racist system that divides people instead of uniting them, that exploits people instead of supporting them! We wanna show that a different world is possible, borders can’t stop us, we have to show how many we are so make an effort and COME TO STRASBOURG/KEHL ON THE 18th OF MAY, we need you here!!!

We call on you to leave you passports (if you have one) at home: In solidarity with the people who don’t have papers we will all leave our documents at home and march without papers!

We call on you to leave any signs of political parties, corporate identities of your trade union or organization, your badges, flags of any nation, your ensigns and emblems at home! This is a self-organized and autonomous march of refugees, asylum seekers and undocumented migrants, we don’t accept any adversitsements for political parties or other organizations.

Security: We have lawyers on our site

Please try to mobilize amongst your friends and families. If you know places where there are asylum seekers and refugies, please invite them to come! We have sleepingplaces, food and support!

Press and media: please contact in general for the march: press.freedomnotfrontex@gmail.com, for Strasbourg the contact is: Ozan çeneli ozan.ceneli@gmail.com

The program (always changeable by the assembly of people marching):

sunday, 18th of may
10 h to 13 h manifestation at the train station in Kehl/germany. Welcoming refugees/activists arriving
13 h demonstration from Kehl to Strasbourg/France
16 h 30 to 20 h concert on a place in Strasbourg (for the exact place check out our blog, we will publish the place soon)
20 h 15 Theatre piece: “THE ASYLUM MONOLOGUES” Documentary Theater in French and English, Sunday, 18 MAI 2014 20h15/ Entrance Free!
CINEMA ODYSSEE 3, rue des Francs Bourgeois, 67000 Strasbourg Continue reading →

STATEMENT OF REFUGEES PARTICIPATING IN PROTEST MARCH, PART GERMANY

Posted on by

Regarding the difficulties and problems in working groups on the issue of protest march to Brussels, there is a little chance to prepare strong media to cover our views and news around this action; therefore different groups and pages ,that are in fact just supporters who not necessarily recognize themselves as no-status, spread the word from their own point of view and not necessarily from us,the refugees participaing in protest march.

THE ONLY ACCEPTED PAGE TO PUBLISH OUR OFFICIAL VIEWS AND NEWS FOR THIS ACTION IS

Webpage : http://freedomnotfrontex.noblogs.org

Facebook : https://www.facebook.com/freedomnotfrontex

TO COVER THE NEWS AND ACCESS TO OUR OFFICIAL MATERIALS YOU CAN CHECK THESE 2 ADDRESSES ANY OTHER TEXT THAT IS PUBLISHED ANYWHERE OTHER THAN THESE ADDRESSES NEED OUR OFFICIAL CONFIRMATION AND APPROVAL AND ARE NOT NECESSARILY OUR STATEMENTS UNTIL WE PUBLISH THEM IN OUR OFFICIAL PAGE.

IN SOLIDARITY WITH REFUGEE MOVEMENT IN EUROPE REFUGEES PARTICIPATING IN PROTEST MARCH,

PART GERMANY,MAY 2014

CREACTIVISM Days for Freedom March

Posted on by

Francais en bas

CREACTIVISM DAYS for Freedom March To Brussels
Let’s get together, liberate our creative minds and have a playful time together:
making banners, stencils, T- shirts, prints, everything to creatively transport our messages!

7.- 9.5.2014 from 11am- open end
From 11am – 3pm at Oranienplatz
From 3pm – end at New Yorck Bethanien
(in case of bad weather: only in Bethanien)

Bring paint, brushes, pencils, cardboard, all you can imagine!
Yummy energy supplies provided by Vokü!

FRANCAIS

Jour de CREACTIVISM pour la March de Liberté à Bruxelles
Rassemblons, libérons nos têtes créatives et savourons un temps ludique ensemble :
Faisant des banderoles, des stencils, des T- shirts, des typos, et tout ce qui transport nos messages !

7.- 9.5.2014 de 11.00 – fin ouverte
From 11.00 – 15.00 à Oranienplatz
From 15.00 – la fin à New Yorck Bethanien
(en cas de mauvais temps: seulement à Bethanien)

Ramène de la peinture, des pinceaux, des crayons, des cartons, tout ce que vous pouvez imaginer !
Pour recharger vos énergies il y aura une Vokü ! »

Departure from Berlin to Freiburg/ Kehl/ Strasbourg

Posted on by

FRANCAIS en bas, فارسی زیر را ببینید, عربية أدناه, DEUTSCH weiter unten, ESPAÑOL abajo

Departure from Berlin to Freiburg (Kehl/Strasbourg):

The departure from Berlin will be on the 17th of May in the early morning. People who want to come with us, should therefore come to Berlin already on the 16th of May.

Very important: If you want to come with us to Freiburg (and on the next day to Kehl / Strasbourg), please write a short mail to transport.marchforfreedom@riseup.net or call us (contacts). Then we will reserve seats for you and your group.

The journey will not cost anything for refugees or people without any income.

FRANCAIS
Départ de Berlin à Fribourg (Kehl / Strasbourg):

Continue reading →

Materials Needed

Posted on by

english translation, traduction francaise

Materialliste
March for Freedom from Strasbourg to Brussels 20.05.- 29.06.2014

•    Schlafsäcke/Isomatten/Zelte

•    Busse/Transporter/Anhänger

•    Handys/Ladekabel (zusätzlich)
•    Laptops
•    Drucker (gut und schnell)
•    SIM-Karten
•    Internetzugang
•    Walki Talkies

•    gute Generatoren
•    stromsparende Lampen
•    Starkstromkabel/Baustromverteiler
•    mobiles Soundsystem
•    Megaphone

•    Bänke /Tische (Bierzeltgarnituren)
•    Wasserschläuche /Wasserhähne/ Anschlüsse etc./Wasserpumpe (auch für 1000L-Wassertankanschluss)
•    Planen/Seile
•    Feuerlöscher
•    2 große Zelte für Küche und Plenum
•    Wasserkanister/Trinkwassertank
•    Plastikwannen

•    Desinfektionsmittel/-gel /Seife
•    Regencapes
•    Schuhe/Socken
•    Wäscheleine
•    Blasenpflaster/Schmerztabletten

•    Textilfarbe/Stoffe/Kreativmaterial

•    Werkzeug (Akkuschrauber/Akkuflex/Schrauben)
•    Schaufel, Spaten, Besen, Pümpel, Putzmaterial

Leute:
•    Sanitäter_innen/Ärzt_innen
•    Anwält_innen
•    Gruppen, die Nachts Schutzschichten machen
•    Kontakte zu Leuten in der Route (Schlafplätze/ Organisieren von mobilen Toiletten…)
•    Menschen mit LKW bzw. 7,5t Fahrerlaubnis

Bringt die gesammelten Sachen einfach Sonnatg ab 15 Uhr zum Plenum ins ITTS (Treppe rauf zum Cafe Kotti, dann rechts rum, hinterm Wettbüro)
Infos und Fragen an freedomnotfrontex @ riseup . net

http://freedomnotfrontex.noblogs.org/

List for materials needed

March for Freedom from Strasbourg to Brussels 20th of May – 29th of June 2014

•    sleeping bags / sleeping pads / tents
•    buses / transporters (trucks) / trailers
•    mobile phones / charging cables (additional)
•    laptops
•    printers (good and quick)
•    sim-cards for mobile phones
•    internet access
•    walkie-talkie

•    good generators
•    energy-saving lights
•    cables and distributors for high voltage currents
•    mobile sound system
•    megaphones

•    tables / benches
•    water pipes / water hoses / water pumps (also for 1000 litres)
•    Canvas covers / ropes
•    fire extinguishers
•    2 big tents for kitchen and a plenary room
•    water canisters
•    bins / bowl for water
•    plastic bins

•    desinfection material / soap
•    clothes for rainy weather
•    shoes and pairs of socks
•    washing lines
•    patches for blisters / pain-killing tablets

•    creative material / colour for textiles / cloth

•    technical tools (cordless screwdriver / screws)
•    scoops, spades, brushes, plumber’s helper, cleaning material

People’s skills:

•    doctors / ambulance wo_men
•    lawyers
•    Groups who do security night shifts
•    Contact to people along the route (for sleeping places / organisation of mobile toilettes)
•    People with driving licences for trucks (7.5 t)

Please bring the collected material to our plenary which we hold every sunday 3pm at ITTS (take the steps upstairs to Cafe Kotti, turn right, behind the betting shop).
For information and questions: freedomnotfrontex@riseup.net

http://freedomnotfrontex.noblogs.org/