CREACTIVISM Days for Freedom March

Francais en bas

CREACTIVISM DAYS for Freedom March To Brussels
Let’s get together, liberate our creative minds and have a playful time together:
making banners, stencils, T- shirts, prints, everything to creatively transport our messages!

7.- 9.5.2014 from 11am- open end
From 11am – 3pm at Oranienplatz
From 3pm – end at New Yorck Bethanien
(in case of bad weather: only in Bethanien)

Bring paint, brushes, pencils, cardboard, all you can imagine!
Yummy energy supplies provided by Vokü!

FRANCAIS

Jour de CREACTIVISM pour la March de Liberté à Bruxelles
Rassemblons, libérons nos têtes créatives et savourons un temps ludique ensemble :
Faisant des banderoles, des stencils, des T- shirts, des typos, et tout ce qui transport nos messages !

7.- 9.5.2014 de 11.00 – fin ouverte
From 11.00 – 15.00 à Oranienplatz
From 15.00 – la fin à New Yorck Bethanien
(en cas de mauvais temps: seulement à Bethanien)

Ramène de la peinture, des pinceaux, des crayons, des cartons, tout ce que vous pouvez imaginer !
Pour recharger vos énergies il y aura une Vokü ! »

Departure from Berlin to Freiburg/ Kehl/ Strasbourg

FRANCAIS en bas, فارسی زیر را ببینید, عربية أدناه, DEUTSCH weiter unten, ESPAÑOL abajo

Departure from Berlin to Freiburg (Kehl/Strasbourg):

The departure from Berlin will be on the 17th of May in the early morning. People who want to come with us, should therefore come to Berlin already on the 16th of May.

Very important: If you want to come with us to Freiburg (and on the next day to Kehl / Strasbourg), please write a short mail to transport.marchforfreedom@riseup.net or call us (contacts). Then we will reserve seats for you and your group.

The journey will not cost anything for refugees or people without any income.

FRANCAIS
Départ de Berlin à Fribourg (Kehl / Strasbourg):

Continue reading

فالنسير لأجل حريتنا

نحن قادمون من كل مكان- لنسير من إستراسبورغ إلي بروكسل. مايو – يونيو 2014

نحن طالبي اللجوء، والمهاجرين غير الشرعيين، مهاجرون من عِدّة أقطار أوروبية.

نحن أوروبيون “ذوي خلفية مهاجرين”، نحن أولئك الذين لا يمتازون بحق المواطنة الكاملة، ولكن كذلك  مواطنون يتقاسمون نفس الغضب تجاه سياسات الهجرة العنصرية للاتحاد الاوروبي.

لقد قررنا تنظيم موكب أوروبي إنطلاقاً من كُبري البلدان الأوروبية توجهاً الي بروكسل ببجلجيكا حيث يوجد مقر الإتحاد الأوروبي، وذلك للتعبير عن إعتراضنا علي الحدود التي وُضعت لنا، حبسنا في المعامل و كمساجين للحدود الدولية.

نحن سنمارس حقنا الأساسي في حرية التنقل، وسنعرض مطالبنا مباشرةً حيث تُصدر القرارات..

لدينا حُلم:-

• حرية الحركة والمواطنة لكل طالبي اللجوء 

• إيقاف فخ دبلن 2  والإقامة الجبرية في المعامل أرجاء أوروبا

• وقف عمليات سجن و نفي المهاجرين

• مساواة الجميع في ظروف العمل

• المساواة في الحقوق السياسية، الإجتماعية والثقافية والحق في العمل والدراسة

• وقف سياسات الإمبريالية الأوروبية: لا لمعاهدات التجارة الحُرة “وحرب الناتو”

• إلغاء ” فرونتكس، إيروسور” وكل النظم والسياسات المضادة للهجرة. Continue reading