¡Vamos a salir a la calle por nuestra libertad!

Posted on 2014/02/10 by freedomnotfrontex

Mayo y junio 2014
Acudiremos desde todas partes para marchar de Estrasburgo a Bruselas

Tenemos un sueño…

Somos personas en busca de asilo, refugiados, inmigrantes indocumentados, inmigrantes procedentes de diversos países europeos, europeos con trasfondo inmigrante; somos todos aquellos que no tienen el privilegio de la ciudadanía, pero también ciudadanos que comparten la misma indignación ante la política de inmigración racista de la UE.

Hemos decidido organizar una caravana europea que parta desde un gran número de países de la unión hacia Bruselas (Bélgica) donde las instituciones europeas tienen su sede. Queremos comunicarles que no admitimos las fronteras que nos imponen al mantenernos retenidos dentro de límites estatales y en campos de refugiados, para ello hacemos uso de nuestro derecho básico a la libertad de movimiento y llevamos nuestras reivindicaciones hasta el lugar donde las decisiones son tomadas.

Tenemos un sueño:

Libertad de movimiento y en la elección de lugar de residencia para todas las personas en busca de asilo
Detener el proceso de Dublin y el alojamiento forzoso en campos de refugiados en Europa
Permisos de residencia permanentes sin necesidad de atenerse a más criterios
Detener los arrestos y deportaciones de inmigrantes
Igualdad en las condiciones laborales para todos
Mismos derechos políticos, sociales y culturales para todos; el derecho a la educación y el trabajo
Detener la política imperialista de Europa: no al tratado de libre comercio y acciones bélicas de la OTAN
Derogar Frontex, Eurosur y otras políticas y medidas anti-migración Continue reading →

فالنسير لأجل حريتنا

Posted on 2014/02/10 by freedomnotfrontex

نحن قادمون من كل مكان- لنسير من إستراسبورغ إلي بروكسل. مايو – يونيو 2014

نحن طالبي اللجوء، والمهاجرين غير الشرعيين، مهاجرون من عِدّة أقطار أوروبية.

نحن أوروبيون “ذوي خلفية مهاجرين”، نحن أولئك الذين لا يمتازون بحق المواطنة الكاملة، ولكن كذلك مواطنون يتقاسمون نفس الغضب تجاه سياسات الهجرة العنصرية للاتحاد الاوروبي.

لقد قررنا تنظيم موكب أوروبي إنطلاقاً من كُبري البلدان الأوروبية توجهاً الي بروكسل ببجلجيكا حيث يوجد مقر الإتحاد الأوروبي، وذلك للتعبير عن إعتراضنا علي الحدود التي وُضعت لنا، حبسنا في المعامل و كمساجين للحدود الدولية.

نحن سنمارس حقنا الأساسي في حرية التنقل، وسنعرض مطالبنا مباشرةً حيث تُصدر القرارات..

لدينا حُلم:-

• حرية الحركة والمواطنة لكل طالبي اللجوء

• إيقاف فخ دبلن 2 والإقامة الجبرية في المعامل أرجاء أوروبا

• وقف عمليات سجن و نفي المهاجرين

• مساواة الجميع في ظروف العمل

• المساواة في الحقوق السياسية، الإجتماعية والثقافية والحق في العمل والدراسة

• وقف سياسات الإمبريالية الأوروبية: لا لمعاهدات التجارة الحُرة “وحرب الناتو”

• إلغاء ” فرونتكس، إيروسور” وكل النظم والسياسات المضادة للهجرة. Continue reading →

Marchons pour notre liberté !

Posted on 2014/02/05 by freedomnotfrontex

prospectus

Nous sommes demandeurs d’asile, réfugiés, migrants et sans-papiers, Européens “issus de l’immigration” , nous sommes tous ceux qui n’ont pas la pleine citoyenneté accompagnés d’autres, qui partagent notre colère contre la politique migratoire raciste de l’Union Européenne.

Nous avons décidé d’organiser une caravane européenne qui partira du plus grand nombre de pays européens en direction de Bruxelles (Belgique), où les institutions européennes se tiennent. En montrant que nous ne respectons pas les frontières qu’ils nous imposent, nous tenant prisonniers à l’intérieur des Lagers et des Länder, nous adresserons nos demandes directement là où les décisions sont prises.

Nous avons un rêve :

La liberté de circulation pour les demandeurs d’ asile, l’abolition de Dublin I et II et du devoir de résidence Residenzpflicht
Des documents permanents, sans critères (et non en fonction de contrats de travail ou des persécutions politiques personnelles par l’Etat d’origine)
Arrêt de l’emprisonnement et de l’expulsion des migrant-e-s
Mêmes conditions de travail pour tou-te-s
Même droits politiques, sociaux et culturels pour tou-te-s : droit d’étudier et de travailler là où l’on vit
Arrêt de la politique impérialiste européenne : fin des traités de libre-échange et des guerres colonialistes de l’OTAN
Abolition de Frontex, d’Eurosur et de toutes les politiques et mesures anti-migratoires Continue reading →

Xeyalê me heye… Strasbourg – Bruessels 2014

Posted on 2014/02/05 by freedomnotfrontex

Em penaber, revgir in, bê belgeyan in, ji gelek welatên avrupayê, em firengên bi paşeroj a penaberî ne. Em yên bê mafên bajarî ne, lê jî bajarî ne ku bi îrade ya tekoşîn li hember siyasiya nijadperest a penaberî ya Yekitiya Avrupayê.

belavok

Me rêxistina meşê biryar girt. Ev meş ê ji nav gelek welatên Avrupayê ve bikişîne Brusselê, li ku saziyên siyasî ya Avrupayê ne. Em ê nişan bidin ku em sînoran qebûl nakin ku ew çekirin. Ku ew me davêjin zindanan û qampên penaberî. Ku me wek girtî di nav sistema sînorên a dewletî de digrin. Em ê mafên me yên azadiya heraket pêkbînin. Em ê daxwazên xwe bişînin wêdere li ku siyasiya wan bingeh digre.

Xeyalê me heye:

Azadiya heraket û ya mayîn ji bo hemû penaberan.
Dahfa Dublin xelas be, wekhev zora mayîn di nav qampên penaberî yên Avrupayê de.
Ewraqên bê şert û merc, derva pîvana taybet (ne bindest peymanên xebat an xeterê tekekes).
Sekinandina zindan girtin û koçandin a penaberan.
Firesetên wekhev ji bo gişan.
Mafên siyasî, ciwakî û çandî yên wekhev ji bo gişan: Mafê xwendinê, mafê karkirinê.
Sekinandina siyasiya koledarî ya Avrupayê: Peymanên alvêra azad û şerên NATO xelas bin.
Rakirina Frontex, Eurosur û siyasiyên û tevdêrên li hember penaberan yên din. Continue reading →

Lasst uns für unsere Freiheit auf die Straße gehen!

Posted on 2014/02/05 by freedomnotfrontex

Wir kommen von überall um von Strassburg nach Brüssel zu laufen. Mai & Juni 2014

Flyer

Wir sind Asylsuchende, Geflüchtete, undokumentierte Migrant_innen, Migrant_innen von vielen Europäischen Ländern, wir sind Europäer_innen mit „Migartionshintegrund“, wir sind all jene, die nicht das Privileg der Staatsbürgerschaft haben, aber auch Staatsbürger_innen die die gemeinsame Wut gegen die rassistische Migrationspolitik der EU teilen.

Wir entschieden uns eine Europäische Karawane zu organisieren, welche von der Großzahl der europäischen Länder nach Brüssel (Belgien) führt, wo die europäischen Institutionen ihren Sitz haben. Um zu zeigen, dass wir die Grenzen die sie uns auferlegen, indem sie uns durch Staatsgrenzen und in Lagern gefangen halten, nicht akzeptieren, nehmen wir uns unser Grundrecht auf Bewegungsfreiheit und bringen unsere Forderungen direkt dort an, wo die Entscheidungen gefällt werden.

Wir haben einen Traum:

Bewegungsfreiheit und freie wahl des Wohnsitzes für all Asylsuchenden
Stop der Dublinfalle und der Zwangsunterbringung in Lagern in Europa
Dauerhafte Aufenthaltspapiere ohne Kriterien
Stop der Inhaftierung und Abschiebungen von Migrant_innen
Gleiche Arbeitsbedingungen für alle
Gleiche politische, soziale und kulturelle Rechte für alle: Recht auf Bildung und auf Arbeit
Stop der imperialistischen Politik Europas: kein Freihandelsabkommen und NATO-Kriege
Frontex, Eurosur und andere Anti-Migrationspolitiken und Maßnahmen abschaffen Continue reading →

Greek Coast Guard drowned refugees: 9 children and 3 woman died

Posted on 2014/02/05 by freedomnotfrontex

more information at welcome2europe

The announcement of the UNHCR:
“UNHCR expresses its concern for the continued loss of human lives at sea, on the occasion of the incident in Farmakonisi.
A fishing boat with 28 people onboard (25 Afghans and 3 Syrians), including many women and children, was overturned and sank in the early hours of Monday, Jan. 21, 2014, in the sea area of Farmakonisi. 16 of those on board were collected by the Coast Guard. A woman and a 5 year old child were found dead near the Turkish coast, while 10 more people (2 women and 8 infants and young children) are missing. Continue reading →

Map of dead people caused by european border an migration policy

Posted on 2014/02/05 by freedomnotfrontex

Let‘s march for our freedom!

Posted on 2014/02/03 by freedomnotfrontex

We come from everywhere – to march from Strasbourg to Bruessels. May & June 2014

download flyer

We are asylum seekers, refugees, undocumented migrants, migrants from many European countries, we are Europeans with a “migration background”, we are all those who have no full priviledge of citizenship, but also citizens who share a common anger against the racist EU migration policy.

We decided to organize a European caravan which will go from the largest number of European countries towards Brussels (Belgium), where the European institutions are settled. Showing that we don’t respect the borders they impose us, holding us prisonners of the states borders and in the lagers, we will exercise our basic right of freedom of movement and adress our demands directly where the decisions come from.

We have a dream:

Freedom of movement and of residence for all asylum seekers
Stop the Dublin trap and the obligatory residence in Lagers throughout Europe
Permanent documents without criteria (not depending on working contracts or individual state prosecution)
Stop the imprisonment and deportation of migrants
Same working conditions for all
Same political, social and cultural rights for all: right to study and to work
Stop the European imperialist policies: no more free trade treaties and NATOwars
Abolish Frontex, Eurosur and other anti-migration policies and measures Continue reading →