“Je m’appelle Geraud,

Et discuter sur les sujets politiques et économiques et sociaux culturelles qui font une actualité croustillante dans des relations des pays Afrique et des pays de l’Europe est pour moi un sujet très bouleversant et profondément émouvant. A écouter tous ces témoignages des survivants de ce système il est très facile de démontrer que l’Europe est cruel. Etant une machine de déportation elle devrait plutôt avoir honte au lieu de se vanter de sa mondialisation et de ses industries. A y regarder de plus près dans des analyses le cas de l’Allemagne attire mon intention. Elle fait semblant d’avoir rompu avec ses vieilles habitudes cependant il est clair que les même gênes coulent dans les veines de ces dirigeants. Une étude graphique montre que le système allemand est une machine à tuer de réfugiées plus que d’autres pays de l’Europe. Mon esprit personnelles montre que Etre réfugiées en Allemagne c’est frôler soit la folie, soit la mort. Actuellement pour moi il est l’heure de se dire ces vérités et les dirigeants européens devraient plus prendre conscience des situations sanguinaire des pays d’Afrique et du tiers monde car si des réfugiées quittent l’Afrique c’est à cause de la main sale des politiques européenne qui sont présent dans presque toutes les institutions africaines. Les politiciens africains sont des marionnettes aux pouvoir qui font le bon vouloir de l’Europe en échange d’une protection militaire à long termes. Sous prétexte que les grands poissons mangent les petits poissons. L’Europe se veut de professeure de démocratie, alors il est temps d’assumer ses responsabilités. Dans presque 16 pays d’Afrique se font actuellement des guerres civiles, mal médiatiser, cependant il n y a pas un seul pays industrialiser en Afrique qui fabrique des armes, sans licence européennes. Des armes pour le monde qui sont utilisent dans des guerres en Afrique sont fabriquer par des européen et en particulier par les allemands dans la société Heckler & Koch et Fritz Werner. Ces armes sont en circulation et ils sont utilisés pour bafouer les droits de l’homme. Comment est-ce que ses armes on fait pour se trouver dans les mains des rebelles et les mains de la politique, alors que ils sont dans une situation en proie à la guerre. Ensuite mon analyse va vers les matières premières telles que l’or, le pétrole et le cacao. L’Europe sait que l’avenir économique du monde repose sur les mers et sur les océans à travers le transport des matières premiers. Pour le cas du cacao, plus que la moite du cacao du monde est consumer par des européens et nous savons très bien que la grande partie de ce cacao viens de la Cote d’Ivoire. Pour que cette matière première peut arriver en Europe des jeunes et des enfants sont trafiqué depuis le Mali pour la Cote d’Ivoire et sont exploités dans des champs de cacao. Alors il faut que les européen sachent que pour que les enfants puissent manger du chocolat il faut que d’autres enfants soit trafiquer et exploiter en Esclavages y compris le travail du mineures dans des champs de cacao. Pour moi, c’est une folie d’imaginer que les européens ont l’égalisé la bêtise.

Je prendrais un autre exemple qui est le gaspillage alimentaire. Plus de la moitié de la production alimentaire en Europe vas dans la poubelle que ce soit dans l’industrie dans la pêche, dans des supermarchés, et même dans nos frigos, nous gaspillions assez en oubliant qu’il y a des gens quelle que part qui meurt de faims. Pour des preuves vous n’avez que regardez des images récentes de la Somalie, des enfants avec des gros ventres et des mouches dans les yeux, résultat d’un demi-siècle de souffrance. Je ne peux pas étaler tous l’objet de mon étude ici, mais les quelques points que j’ai cite en exemple suffisent d’attirer l’attention du citoyens mal informer de l’Europe, des dirigeants des institutions et même de l’ONU afin qu’ils sachent que le réfugiée est le résultat de toute ces mauvaises politique mener vis à vis de l’Afrique et du tiers monde. Ils doivent prendre leurs responsabilités, ils doivent protéger les hommes avant de protéger les frontières car il s’agit de vies humaines. Ce sont des gens qui fuient l’insécurité pour aller ailleurs demander la sécurité. Ils doivent régulariser tous les sans papiers et tous les réfugiées sans délais. Leurs donner le droit du travail, a la santé et à l’intégrité. Car personne est illégal, les frontières ne sont et restent qu’imaginaire, depuis le partage de l’Afrique en 1885 à la conférence de Berlin. Vous erreurs vous rattrapent toujours. Actuellement en rapport avec cette marche pour la liberté le message que je veux passer c’est le fait, que nous les vivants nous ne permettons plus jamais qu’une telle atrocité puisse se refaire. Je parle des gens qui ont souffert, qui ont été brutalisé et qui sont morts. Pour moi m’exprimer ici c’est comme de faire un témoignage de la mort pour la vie.

Vive la liberté.”

I’m Geraud,
and to discuss cultural policies and economic and social issues that are relevant in a crisp relations of African countries and the countries of Europe is for me a very shocking and deeply moving subject. Listening to all these testimonies of survivors of this system, it is very easy to show that Europe is cruel. Being a machine of deportation it should rather be ashamed instead of boasting itself of its globalization and its industries. If we look more closely in the analysis, Germany attracts my attention. It pretends to have broken with his old habits, however, it is clear that the same gene flow in the veins of these leaders. Graphic study shows that the German system is a refugee killing machine more than other countries in Europe. My personal spirit shows that being refugees in Germany is grazing madness or death. Currently for me it is time to say these truths and European leaders should be aware of the most bloody situations of African countries and the Third World because if refugees leave Africa is because of the dirty hand of European policies that are present in almost all African institutions. African politicians are puppets in power which are at the pleasure of Europe in exchange for military protection in the long term. Under the pretext that the big fish eat small fish. Europe wants to be a professor of democracy, then it is time to take responsibility. In almost 16 countries in Africa are currently civil wars, with bad media coverage, however there is not one industrialize country in Africa which manufactures weapons, without European license. Weapons to the world that are used in wars in Africa are manufactured by the European and in particular by the German companies Heckler & Koch and Fritz Werner. This weapons are in circulation and are used to violate human’s rights. How did this arms managed to be in rebel hands and the hands of the policy, while they are in a prey situation in war. Then my analysis goes into raw materials such as gold, oil and cocoa. Europe knows that the economic future of the world rests on the seas and oceans through the first transport of raw materials. In the case of cocoa, more than half of the world’s cocoa is consumed by Europeans and we know very well that much of this cocoa come from Cote d’Ivoire. So that the raw material can reach Europe youth and children are trafficked from Mali to Côte d’Ivoire and are exploited in cocoa fields. So European must know that for children to eat chocolate other children must have been subjected to trafficking and exploited through slavery, having been used as child labor in cocoa fields. For me, it is madness to imagine that Europeans have equalized the stupidity.
I would take another example which is food waste. More than half of the food production in Europe going in the trash either in industry in fisheries, in supermarkets, and even in our fridges, we are wasting quite forgetting that there are people somewhere dying of hunger. For evidence you just have to look at recent images of Somalia, children with big stomachs and flies in their eyes, the result of half a century of suffering. I cannot display all the object of my study here, but a few points I cited as example are enough to attract the attention of misinforming citizens of Europe, leaders of institutions and even the UN so they know that the refugee is the result of all these bad conduct policy towards Africa and the Third World. They must take their responsibilities, they should protect people before protecting the borders because it is about human life. These are people fleeing insecurity to go elsewhere to ask security. They must regulate all undocumented and all refugees without delay. Give them the right to work, to health and integrity. Because no one is illegal, the borders are and remain imaginary, since the partition of Africa in 1885 at the Berlin conference. Your mistakes will always catch you. Currently in connection with the march for freedom the message I want to pass is the fact that we the livings we do not allow that such an atrocity never can be again. I’m talking about people who have suffered, who have been beaten and died. For me to express myself here it’s as to witness to the death for life.
Long live freedom.

«En 2005 j’ai quitté Tchad et je suis rentre au soudan. En 2006 j’ai quitté le soudan et je suis arrivé en Lybie. 2011 il y’a eu la guerre au Lybie. J’ai toujours fuit les guerres. 07.04.2011 je suis venue en Cartona, en Italie. Ils m’ont donné des papiers, sans les droits de travailler, sans des aides sociales et six mois de maisons et après ils m’ont chassé, ils m’ont dit de partir. Apres Cartona je suis venue en Vodini. Apres ca je suis partie en suède. Apres quatre mois ils m’ont déporté en Italie. Deux jours après je suis rentre en France. 02.2013 je suis rentré en Allemagne, en Eisenhüttenstadt. Apres ca ils m’ont envoyé au Lager Forst Lausitz. Je suis encore là ils m’ont donné négative, ils n’ont pas accepté mon asile. Ils veulent me déporter en Italie. Les gouvernements de L’union Européen, ils sont dans les visas Schengen. N’ importe où les refugiées arrivent, ils doivent recevoir des papiers pour travailler. Droit de travail. En Europe il n y a pas des droits. Ils disent qu’ils y a des droits, mais ils ne les respectent pas. Pourquoi ? Les droits des refugies qui sont écris dans les papiers, eux même ils ne les respectent pas. »

In 2005 I left Chad and I arrived to Sudan. In 2006 I left the Sudan and i arrived in Libya. 2011 There was the war in Libya. I always fleeing the wars. 07.04.2011 I came in Cartona, in Italy. They gave me the papers, without the rights to work, without the social aid and six months of homes and after they have chase me, they told me to leave. After Cartona I came in Vodini. After that I was going to Sweden. After four months they deported me to Italy. Two days later I came to France. 02.2013 I came in Germany, Eisenhüttenstadt. After that they sent me to the Lager Forst Lausitz. I am still here they gave me negative, they have not accepted my asylum. They want to deport me to Italy. The governments of the European Union, they are within the Schengen visas. It doesn’t matter where the refugees arrive, they must get papers for work. Right to work. In Europe there is no of rights. They say that they are rights, but they do not respect them. Why? The rights of refugees who are written in the papers, even them they don’t respect them.

“My idea is that refugees are the people who doesn’t make problem to a country. Everyone has different qualities so while tinging negative why the government don’t think positive? The government should gave them papers and make them bound. Most of the people are healthy and young they should be bounded in the form of taxes. There should be limitation of tax, everyone who is young and healthy he musts paid taxes up to a certain limit in a year. This should go on until the condition is OK. Also the people who are unable to work he must be given some treatments and facilities. “

Mon Idée c’est que les refugies sont des gens qui ne font pas de problèmes au pays. Tout le monde a différentes qualités alors au lieu de penser négative pourquoi est-ce que le gouvernement ne pense pas positif? Le gouvernement devrait leurs donné des documents et les lier. La plupart des gens sont en bonne santé et jeunes, ils devraient être lié sous la forme de taxes. Il devrait y être une limitation des impôts, tout le monde qui est jeune et en bonne santé doit payer des impôts jusqu’à une certaine limite dans un an. Cela devrait aller sur jusqu’à ce que la condition soit OK. Aussi les gens qui sont incapables de travailler, ils doivent recevoir certains traitements et des commodités.

“The Gypsies situation is no good in all the world because there is no jobs for Gypsies everywhere, every law refuses the Gypsy. In Europe the racism and antiziganisme, it’s intensive, In every country born, laws for the Gypsies make them like Refugees and stop the refugee in the countries. The Gypsies people, 90% without jobs. The every country citizen, what thinks about the Gypsies? The Gypsies they steal my job, my welfare, my everything. For the European parliament we have to make a plan about the nazism, because in every country there will be more racists and nazis. In Hungary parliament the second president is a nazi. This men, when he was young in the 90, he was a skinhead, he fight and beat a lot of Gypsies. His name was in every news. Right now the Gypsies are killed not with guns but with the laws. This problem is in all old communist countries. They separated the Gypsies children from the citizens children. The Gypsies children don’t have a chance to find jobs, because who is teaching the children professionally? I wane send a message to all Gypsies. Make one very strong organization who stop all these problems. In this organization there is no country delegation, there is a Gypsy delegation.”

La situation des Gypsies n’est pas bonne dans tout le monde parce partout il n’y a pas d’emplois pour les Gypsies, chaques lois refusent les Gypsies. En Europe le racisme et antiziganisme est intensif. Dans chaque pays nés, les lois pour les Gypsies les font comme réfugiés et arrêtent le réfugié dans les pays. Les Gypsies, 90% sans emploies. Chaque citoyen d’un pays, que pense-t-il des Gypsies? Les Gypsies ils volent mon travail, mon bien-être, mon tout. Pour le parlement européen nous avons à faire un plan sur le nazisme, parce que dans chaque pays, il va avoir plus de racistes et de nazis. Dans le parlement hongroie le deuxième président est un nazi. Cet homme, quand il était jeune dans les 90, il a été un skinhead, il a lutté et battue beaucoup de Gypsies. Son nom était dans chaque nouvelle. Actuellement, les Gypsies ne sont tués par des armes mais avec des lois. Ce problème est dans tous les anciens pays communistes. Ils ont séparé les enfants Gypsies des enfants des citoyens. Les enfants des Gypsies n’ont pas de chance de trouver un emploi, car qui enseigne les enfants professionnellement? Je veux envoyer un message à tous les Gypsies. Faites une organisation très forte qui arrête tous ces problèmes. Dans cette organisation il n’y a pas délégation de pays, il y a une délégation des Gypsies.

“We are humans like you, you are free and should give us a free life. We shouldn’t be treated like animals. I haven’t think of Europe like that in my life. My life here is very boring and disturbing. Like me there are a lot of young guys without papers so why the government don’t think about us ? They are happy in their lovely houses, they can’t feel us. We have a lot of problems and ain’t the biggest problem is that there are sending us back to our countries? It’s like they are pushing us to wars and worries. We are losing our abilities and we are totally used. So please pay attention towards our sympathetic request.”

Nous sommes des êtres humains comme vous, vous êtes libre et vous devriez nous donner une vie libre. Nous ne devrions pas être traités comme des animaux. Je n’ai pas pensé pas de l’Europe comme ça dans ma vie. Ma vie ici est très ennuyeuse et inquiétante. Comme moi, il y a beaucoup de jeunes gens sans papiers, alors pourquoi le gouvernement ne pense pas à nous? Ils sont heureux dans leurs belles maisons, ils ne peuvent pas nous sentir. Nous avons beaucoup de problèmes et n’est pas le plus gros problème qu’ils nous renvoyés dans nos pays? C’est comme s’ils nous poussait à des guerres et des soucis. Nous perdons nos capacités et nous sommes totalement usée. Alors s’il vous plaît prêter attention à notre demande sympathique.

« Les politiques migratoires de l’Union Européenne sont une honte a l’humanité tout entière en ce sens qu’ aujourd’hui la criminalisation du migrant est une réalité cruelle dans l’espace Schengen. Elle se traduit d’abord par la chosification du demandeur d’asile ou du réfugié, par les arrestations, par la torture psychologique, par la privation des libertés fondamentales et enfin par la mort.

Abattus comme des chiens par des guerres très souvent importées sur le territoire par la machine funèbre de l’OTAN, les citoyens jadis libres et fiers de vivre dans leurs pays sont contraints de migrer. Mais ils migrent vers un asile illusoire par ce que aussitôt entrés dans l’Union Européenne, ils devront faire face a une autre guerre : Celle des politiques racistes et discriminatoires de l’Union Européenne. Ils n’auront droits ni a un suivi médical décent, ni a l’éducation, ni a la formation, ni au travail.

Ils ont commis le crime de chercher à protéger leur vie dans ces pays-là qui ont détruit le leur par l’exportation de la guerre. Pourquoi l’Union Européenne ne devrait pas assumer sa part de responsabilité dans le vaste mouvement migratoire qu’elle crée ? Et nous parlons aujourd’hui des migrants de l’OTAN. Pourquoi les états européens ne devraient pas assumer leur part de responsabilité dans cette migration qui naît surtout des dictatures qu’ils installent ou qu’ils protègent en Afrique et en Asie. ?Et nous parlons aujourd’hui des migrants de la dictature et de la fraude électorale. Pourquoi les états européens ne devraient pas assumer leur part de responsabilité dans cette migration qui naît de l’exploitation des matières premières toxiques ? Ces exploitations qui détruisent l’espace vitale des populations, de leur élevage, bref de leur économie domestique est un mobile irréfutable de la migration. Et nous parlons du migrant de l’uranium et du pétrole.

L’espace Schengen qui a bâti son union sur un capitalisme profondément déshumanisé est-elle victime de sa propre politique de libre échange? Pourquoi est ce que l’uranium, le diamant, l’or, le pétrole,.. devraient passer les frontières et pas les hommes ? C’est absurde d’entendre certaines politiques européennes manipuler leur opinion nationale en faisant croire que le migrant vient prendre tout le travail. On ne peut pas proclamer la compétition sur le plan économique à travers un capitalisme à outrance et refuser cette même compétition dans le domaine de l’emploi et qui n’est autre que la compétition des compétences. N’est ce pas reconnaître déjà par ce refus, que le migrant qui arrive n’est pas tout simplement une racaille mais un atout incontournable pour la construction de l’Europe aussi ?

Chaque jour qui passe dans le monde, un nombre important de migrants sont assassinés par la police des frontières et aussi la complicité passive des gardes côtes qui refusent parfois d’éviter des noyades. Quand est-ce que la cour pénale internationale va-t-elle interpeller des officiers qui ont ordonné et orchestré la tuerie des migrants au Maroc, en Algérie, en Grèce, en Hongrie, en Italie… ?

Les politiques discriminatoires de l’Union Européenne qui causent à travers des arrestations arbitraires, la destruction du biosphère psychologique du migrant qui ainsi aliéné, cherche désespérément un support dans le recours aux stupéfiants. En cela, la politique migratoire européenne n’est-elle pas aussi responsable de la course du migrant vers le marché de la drogue ? Et nous ne doutons pas que ce soit davantage un complot de l’Union Européenne pour mieux étiqueter le migrant et l’écarter de ses droits fondamentaux. Au regard de ce qui précède l’Europe mérite-t-elle encore aujourd’hui de se présenter comme cette espace de déclaration universelle des droits de l’homme ?

En somme la résolution de tous les conflits a travers le monde ne détruira pas définitivement le flux migratoire, tout simplement par ce que l’homme est essentiellement mouvement. Le Berceau de tous les hommes, ont affirmé les archéologues, se trouve en Tanzanie, en Afrique. Ces hommes de toutes les races ont migré du Berceau et se trouvent aujourd’hui en Europe, en Amérique, en Afrique, en Océanie, en Asie et malheureusement dans l’espace Schengen. C’est dire que l’Europe et le reste du monde d’ailleurs devraient s’apprêter a accueillir des milliers de migrants, blessés ou pas. C’est dommage d’assister a la course continuelle des parlementaires européens vers des lois restrictives des libertés. Quand naît une loi qui prive l’homme de son droit le plus absolu, c’est la résistance qui grandit.”

The immigration politics of the European Union are a shame for whole humanity in the sense that today the criminalization of migrants is a cruel reality in the Schengen area. It expresses itself first through the objectification of the asylum seeker or refugee, through the arrests, through the psychological torture, through the denial of fundamental rights and finally through death.

Shot up like dogs by wars often brought upon the territory by the funeral machine of the NATO, the citizens who were formerly free and proud to live in their countries are forced to migrate. But they are migrating into an illusionary asylum because as soon as they enter the European Union they have to face another war : That of the racist and discriminating politics of the European Union. They will neither have the right to decent medical treatment, neither to education, neither to training, neither to work. They have committed the crime of trying to save their lives in these countries that destroyed their own country by exporting war. Why shouldn’t the European Union take it’s part of responsibility in the broad migration movement which it creates?And we are talking today about the NATO migrants. Why shouldn’t the european states take their part of responsibility in this migration which is born especially in the dictatorships which they install or protect in Africa and Asia ? And we are talking today about migrants of dictatorship and electoral fraud. Why shouldn’t the european states take their part of responsibility in this migration which is born in the exploitation of toxic raw materials?These exploitations which are destroying the vital space of populations, their livestock, in short their domestic economy, is an inevitable motor of migration. And we are talking today about migrants of uranium and petrol.

The Schengen area which has built his union upon a deeply dehumanized capitalism, is it victim of it’s own politic of free trade ?Why should uranium, diamonds, gold, petrol,… pass the borders but not humans ? It’s absurd to listen to certain european politics manipulating their national opinion by making belief that the migrant comes to take all the work. You can’t proclaim competition on the economic field through the excessive capitalism and refuse that same competition in the field of work which is nothing else but a competition of competence. Don’t we already recognize by this rejection that the migrant which arrives is not simply a riffraff but also an unavoidable advantage for the construction of Europe ?

Every day that passes in the world, an important number of migrants are assassinated by the border police and also by the passive complicity of coastguards who sometimes refuse to prevent drownings. When will the international criminal court call out to the officers which coordinated and orchestrated the slaughter of migrants in Morocco, Algeria, Greece, Hungary, Italy… ?

The discriminating politics of the European Union that cause through arbitrary arrests the destruction of the psychological biosphere of the migrant who is thereby alienated and looking desperately for support in the resort of narcotics. In this, isn’t the european migratory politic responsible for the road of the migrant into the drug market?And we don’t doubt that this is more strenuously a complot of the European Union to better label the migrant and deprive him of his fundamental rights. Having the preceding in mind, does Europe today still deserve to present itself as the space of the declaration of the universal human rights ?

In sum, the resolution of all the conflicts in the world will definitely not stop the migration flow, just because humans are essentially moving. The Cradle of all mankind, as affirmed by the archaeologists, is located in Tanzania in Africa. These humans of all races are migrated from this Cradle and are now to be found in Europa, in America, in Africa, in Oceania, in Asia and unfortunately in the Schengen area. This means that Europe and also the rest of the world should be ready to welcome thousands of migrants, hurt or not. It’s sad to witness the continuous race of the european parliamentarians towards more freedom-restrictive laws. When a law that deprives humans of their most basic rights is born, resistance will rise.

“Je suis un réfugiée politique, demandeur d’asile en belgique, contenue de instabilité qui règne dans nos pays respective nous contraint a s’exiler et demander accueil au pays a traditions soidisant démocratique. Mais contenue du système de la politique migratoire, pour l’instant dans ces pays européen me pousse a vivre au minimum et ça me crée énormément de problèmes. Par exemple en belgique, en plus de ne pas nous reconnaître notre statu de réfugié, nous vivons misérablement sans travaille et sans revenue sans toit. Grace au association qui sont charger de soutenir les personnes vivant a la rue ou sans situations, nous redonne un peu de vigueur pour tenir . C’est ce qui me pousse a faire cette marche pour rencontrer d’autre sans papiers dynamiques et des supporter qui nous soutiennes dans notre dynamique de réclamer notre droit. Et je voudrais que l’aboutissement de cette marche va a Bruxelles, que nous allons faire des actions devant les institutions européen. Pour qu’ils changent la politique migratoire, qu’ils changent les accord du Dublin et qu’ils arrête Frontex. Car nous assistons a combien de personne qui meures dans les eux frontaliers. Dans l’espoir de retrouver une vie plus meilleure, car ils ont fuit un système qu nous impose l’occident.”

I’m a political refugee, asylum seeker in Belgium, content of instability in our respective countries has forced us into exile and ask the host country with so called democratic traditions. But content of the political migration system, yet in these European countries pushes me to live at the minimum and it creates me a lot of problems. For example in Belgium, beside that they don’t recognize our refugee status, we live miserably without work and without roof. Thanks to associations which take responsibility to support people living in the street or without situations, gives us a bit of force to hold. This is what drives me to do this march to meet other dynamic without papers and supporters which support us in our dynamic to claim our right. And I would like that the outcome of this march is to go to Brussels, that we make actions before the European institutions. So they change their immigration policy, they change the agreement of Dublin and that they stop Frontex. Because we are seeing how many people die in their water borders. In the hope of finding a better life, because they have flee a system which the occident impose us.

“My name is Amir Seyfi and I am asylum-seeker in Berlin. From 10 am, 24.06.2014 I started a political dry hunger strike, until my friends are on the roof of school and don’t get any proper answer from city & politicians about their demand and the school is under eviction also at the same time, here, my friends are because of solidarity in jail, I will continue my action. We have lived and protested all together for more than one year to change our situation and now not even get any positive answer but see that our political protest places one by one get evicted. It’s totally unacceptable and intolerable.

11:30 pm 25.6.2014 Brussels”

Mon nom est Amir Seyfi et je suis un demandeur d’asile a Berlin. A partir de 10 am, 24.06.2014 J’ai commencé une gréve de faim sèche politique, jusqu’à que mes amies sont sur le toit de l’école et ne reçoivent pas une réponse approprié de la ville et des politiciens sur leur demande et l’école est sous l’expulsion et aussi en même temps, ici mes amies sont dans la prison a cause de solidarité. Nous avons vécue et manifesté tous ensemble pendant plus qu’un an pour changer notre situation et maintenant on ne reçois même pas une réponse politique, mais de voir que nos places de manifestations politique sont expulser une par une. C’est complètement inacceptable et intolérable.
11:30 pm 25.6.2014

“1990 People are coming here(deportation center) because they don’t have documents to these country and some of them have family and children. The last person I see here , he come in 1993 he has two children. First child is the girl she is 22 years and the second child is a boy 19 years and because the father don’t have documents they kept him here in this deportation center for two months and they deported him to Kongo. People are in this country for many years since 1990 and they are deported in their country where they don’t know nothing about their country because all of their live they are here.”

1990 Les gens viennent ici (centre de déportation) parce que ils n’ont pas de documents pour ce pays et certains d’entre eux ont de la famille et des enfants. La dernière personne que j’ai vue ici, il arrivait en 1993, il a deux enfants. Le première enfant est une fille qui a 22 ans et le seconde enfant et un garçon, 19 ans et parce que le père n’a pas de documents, ils l’ont gardé dans ce centre de déportation pour deux mois et il l’ont déporté au Congo. Les gens sont dans ce pays beaucoup d’années depuis 1990 et ils sont déporté dans leur pays, ou ils ne savent rien sur leurs pays, parce que toute leur vie ils sont ici.

“I just want to say something about the system. So I thing the first topic is the system. What I want to say about the system is the system has to change for the people. Because the people who travels around the world especially people who comes to Europe, If I said people who comes to Europe I mean especially the Africans. They really find it difficult to come to Europe. And a lot of them dies on the way. It start from the dessert, to cross the dessert it’s even more dangerous and also to cross the Mediterranean sea to Europe it’s also very dangerous. So I think all these is like gambling. Why I’m saying it’s gambling it is because like somebody decide to risk his life for come to Europe for a better life and when they arrive here they find it very difficult to survive. Because the police is very aggressive with these people. And these people think when they come to Europe life would be better here than in Africa. And after risking to be in Europe they face deportation back to Africa. So in the end you have risk your life for nothing. And those who died, died for nothing. So I just want to tell the European governments to think off the life of the poor people who travels from all around the world to Europe. They should, at least, find a solution for these people because each day and time new people are coming and each day and time new people get deported. So to me it makes no sense to allowed these people to come so they get deported back again. So I think the European government musts give the people safety. And also the system has to change so the people can be free.”

Je veux dire quelle que chose sur le système. Donc je pense que le premier sujet est le système. Ce que je veux dire sur le système, c’est que le système doit changer pour les gens. Parce que les gens qui voyagent a travers le monde, surtout les gens qui viennent en Europe. Si je dis les gens qui viennent en Europe je parle surtout des africains. Ils trouvent ça vraiment dure de venir en Europe. Et beaucoup d’entre eux meurs sur le chemin. Ça commence par le désert, de traverser le désert c’est même plus dangereux et aussi de passer par la méditerranée est très dangereux. Donc je penses que tous ça c’est comme de parier. Pourquoi je dis parier, c’est par ce que quelqu’un décide de risquer sa vie pour venir en Europe pour une meilleure vie et si ils arrivent ici, ils trouvent ça très dure de survivre. Parce que la police est très agressive avec ces gens. Et les gens pensent que si ils arrivent en Europe la vie va être meilleure qu’en Afrique. Et après avoir risquer d’être en Europe, ils font face a la déportation pour l’Afrique. Ainsi au final ils risquent leurs vie pour rien. Et ceux qui sont mort, sont mort pour rien. Donc je veux juste dire aux gouvernements européen de penser a la vie des pauvres gens qui voyage du monde partout pour l’Europe. Ils devraient, au moins, trouver une solution pour ces personnes, parce que tous les jours et tous le temps des gens arrivent et tous les jours et tous le temps des nouvelles personnes sont déporter. Donc ça ne donne aucun sens de permettre a ces gens de venir pour qu’elles puissent être déporter de nouveau. Ainsi je pense que le gouvernement européen doit donner de la sécurité a ces gens. Et aussi le système doit changer pour que les personnes puissent être libre.